family Archives - Hannele and Associates

ChatChat, le chat du chien, by Mélanie Rutten Kitty Cat usually wakes up at sunrise But this morning he can’t put his second sock on He puts it at the tip of a stick and starts drawing circles before Doggy Dog says “Let’s go for a ...

Doggy Dog and his Kitty Cat

Momoko, une enfance japonaise, by Kotimi Kotimi is Japanese She spent her childhood in Tokyo in the 1970s Here she gives us eight stories drawn from her childhood in a modest family, with her little sister who was handicapped, with ...

Momoko, A Japanese Childhood

Même pas en rêve, by Elisabeth Brami It is August 31, 2002 and twelve-year-old Marieke won’t be making any more sand castles on the Ostend beach with her favorite cousin She feels like her childhood is coming to an end and is filled ...

Don’t Even Think About It!

Dans la forêt, by Ghislaine Herbéra Winter is coming and cold days are expected to be harsh At Nin’s house, there is no more wood and not much food left One night she hears her parents whispering: “At sunrise, we’re all going to ...

Into The Woods

Papa, écoute-moi ! by Gaya Wisniewski Father Badger goes camping with his four sons The whole family enjoy their time except Neil, the eldest He sulks all the time and makes mischief after mischief Going fishing, helping and preparing ...

The Badgers

Un pull pour te protéger, by Malika Doray A sweater is to keep you warm, a blanket is to keep you cosy, a bottle is to keep your milk, a spoon is to keep delicious food, a mouth is to keep you babbling, our eyes are to keep looking at ...

To Keep You Warm

La toute petite femme et le grand géant, by Pef A huge giant and his tiny devoted wife who lives in her husband’s ear Here we have two highly stereotyped characters! But to save the planet, two is better than one And to live a ...

The Tiny Wife And the Huge Giant

Une petite famille, by Cyrille Berger Iris has begged her parents for a kitten for a long time The first day of school, a small-sized surprise waits for her in the living room Little by little, this little furry ball takes more and more ...

My Little Family

Mon petit paradis, by Lili Scratchy A fresh and bubbly picture book to remember that our own paradise is never far away! What could be worse than parents always watching you, a cat vomiting into your slippers, or having the same friends since ...

My Little Paradise

Un tout petit silence bleu, by Alain Serres and Sandra Poirot-Chérif Joan, a silence collector, ...

A Tiny Blue Silence

La marche du baoyé, by Sigrid Baffert, Adrienne and Léonore Sabrier / Polynia Series by Chloé Mary Nothing much remained from the life of Tiago, his brother Big Ouji, his Mum and Dad, of the whole Manké farming family A watering can, a sewing ...

The March Of The Baoye Tree

Mon dinosaure s'appelle Darwin, by Didier Lévy and Kotimi Darwin, a child’s cuddly dinosaur, ...

My Dinosaur’s Called Darwin

La Promenade des canards, by Claire Garralon It’s hard to make out anything but blue squares, green rectangles or maybe yellow crescents in this mess of geometric shapes Enters Claire Garralon to sort it out, and a duck and its ducklings ...

Ducks On A Trip

Kidnapping au village des crottes de nez ! , by Mrzyk & Moriceau Do you remember the Bogey village Dive back into this wacky universe’s wild new adventure by Mrzyk & Moriceau! In the previous «Panic At Bogey Village», the Boulette ...

Kidnapping In Bogey Village!

Antisèches nature, by François Lassere, Candice Hayat, David Melbeck, Jampur Fraize Why haven’t birds got teeth Do animals have bogeys too Why is snow white Does the female praying mantis really eat the male Why are leaves green Children ...

Nature Crib Sheets

Toi, moi, nous, by Lorea De Vos The birth of the little brother or is it a little sister Through the maternity with Daddy meeting the baby 20 pages boardbook with die-cuts, 18 x 18 cm Browse the book ...

You & I

La bille d'Idriss, by René Gouichoux and illustred by Zaü Idriss and his mother flee poverty ...

Idriss’ Marble

La grenouille qui grimace, by Ghislaine Herbéra Nomi doesn’t want to eat her peanut soup Nin decides to mime for her the story of the grimacing frog: the frog who didn’t want to eat its slug soup Jumping from one to the next, she lists a ...

The Grimacing Frog

L'arbre et l'ombre de la lune, by Hélène Romano and illustrated by Adolie Day Suicide is the second cause of mortality among adults A child is distressed and powerless when facing this traumatic situation In treating the child, speaking is more ...

The Tree and The Moon Shadow

Nous allons au bois, by Junko Nakamura “Let’s Go in the Woods” treats its young readers to a trip mixing pages of action and reflexion Past the brook, we come across blueberries A double silent page lets us then admire the lake before we ...

Let’s Go in the Woods

Ma Planète, by Emmanuelle Houdart The story begins early one morning in a child’s bedroom, with the protagonist slowly waking up Around him, a variety of toys, a cheerful mess, full of different things the reader will have fun spotting over ...

My Planet

Les Haïkus des tout petits, by Alain Serres, illustrated by Judith Gueyfier A collection of 32 poems in haiku style, evoking the feelings and experiences that make up a very young child’s day Slip this board book into your bag and make ...

Haïkus for Little Ones

La Maman de la maman de mon papa, by Gaëtan Dorémus A child dreams of meeting his great ...

My Father’s Grandma

De maman en maman et De papa en papa, by Emilie Vast A long story, from generation to generation, from mummy to mummy and from daddy to daddy, approaches us Russian dolls increasingly small unfold, each decorated with animals and flowers, each ...

From Mummy to Mummy & From Daddy to Daddy

Pétite Pépite, by Nada Matta An adult is looking for a dress, a game or a book to offer her little girl Each time, she has to explain that she is not like other children Nada Matta takes us, page by page, through questions and answers, to ...

Little Treasure

Dans ce monde, by Malika Doray This title tells a toddler about his place in the world When he arrives; the simple everyday actions he is the centre of Then learning how to be independent kindly surrounded by grown-ups Eventually discovering ...

In This World