family Archives - Hannele and Associates

Le nouvel arrivant, by Charly Delwart and Delphine Perret Who is this newly-arrived creature in the house It does strange things It has its own logic and rituals The narrator observes it with precision and astonishment, without ...

The Newcomer

Ma journée de bébé, by Soledad Bravi From breakfast to bedtime, the key moments of a baby’s day illustrated with simplicity and mischief by Soledad Bravi Don’t be fooled by the simplicity of this book: in Soledad Bravi’s world, magic ...

My Baby’s Day

Ce qui nous lie, by Anne Laval "Flowers, fruit, leaves, puddles, seeds, and trees Life is a circle", says Granny Over a year, a little girl growing as fast as a flower spends time with her grandmother, ageing slowly like a tree From spring to ...

What Binds Us

Ma mère est une panthère, by Malika Doray My Mom is a panther especially when she’s angry When we’re late, she’s a jaguar who turns into an orangutan when she has free time It’s almost in a twinkle of an eye when the child’s mother ...

My Mom is a Panther

L'étrange collection de Mamita, by Thomas Medard and Lisbeth Renardy Behind each collection, there’s a collector And behind each collector, there’s a story to tell! To collect stuff is the action of gathering a whole lot of objects ...

The Strange Collection of Mamita

Les amis de Momoko, by Kotimi - the third volume of the series A Japanese Childhood And here are four new stories from Kotimi’s 1960s Tokyo childhood In this book, we learn about Hanami – celebrating the cherry blossom Showers of pink petals ...

Momoko’s Friends – A Japanese Childhood

La nuit, tous les chats by Claire Garralon At night all cats are grey In the day, they get dressed And when it’s dark, they turn grey again, dressed or undressed In her new picture book, Claire Garralon is back with her cats in a world ...

At Night, All Cats…

Les Haïkus des tout petits, by Alain Serres, illustrated by Judith Gueyfier A collection of 32 poems in haiku style, evoking the feelings and experiences that make up a very young child’s day Slip this book into your bag and make poetry a ...

Haïkus for Little Ones

Lussekatt, by Camille My Giang and Roxane Campoy In the town of Applenut, dogs and humans are getting ready to celebrate the Great Festival of Lights Dancing, acrobatics, singing: each one has his speciality Everyone except Lussekatt, a calm and ...

Lussekatt

La petite soeur est un diplodocus, by Aurore Petit The encounter between a big brother and his young sister is often, if not always, a whole new story A story about a tyrannosaurus and a story about a diplodocus, but above all, a love ...

Little Sister Is a Diplodocus

Les vacances de Momoko, by Kotimi - the second volume of the series A Japanese Childhood Momoko is back ! After the first volume which introduced us to the little girl and her little sister Minako, here are Momoko's adventures and emotions during ...

Momoko’s Holidays – A Japanese Childhood

La Grande Famille, by Sophie Ledesma There’s Mum! Great, she hasn’t forgotten! And Daddy arrives in his turn They are closely followed by Grandma, Godfather, the two big sisters and their baby, Uncle Jim and Uncle Jack, the cousins Each ...

The Big Family

Le plus grand, by Malika Doray The whale is the biggest animal in the ocean The giraffe is the tallest on land And who do you think is the biggest of them all in my arms It’s you! With a warm visual style and the musical quality of ...

The Biggest of Them All

Bébé ventre, by Aurore Petit After the bestseller A Mum It’s Like A House, Aurore Petit recounts in a delicate and sensitive manner the arrival of a second child She details the steps of a new pregnancy from the point of view of the new ...

Belly Baby

Le plus bel été du monde, by Delphine Perret A timeless picture book about transmission, the power of learning and the complicity throughout moments in time, shared between grown-ups and children Delphine Perret tells us about a summer ...

The Most Beautiful Summer Ever

Old Soul, by Nancy Guilbert Fernis a teenager After her father dies, her mother falls in love with another man and takes Fern and her blind younger brother, Tim, to live with him in Canada Constantly mocked and beaten by her new stepfather, Fern ...

Old Soul

Tous dehors! En ville, by Patrick and Manon Luneau This book is an invitation to investigate the neighbourhood, explore under bridges, find wolf spiders, eat your own landart, smell the park – there’s no end to the different activities ...

Everyone Out! In Towns And Cities

Dans le cœur, by Nada Matta I’m six years old and I live with my family in the suburbs One day, some men push us in a truck with other people We’re packed at the back The driver speaks loudly and gives us orders I’m scared Men, women, ...

In My Heart

ChatChat, le chat du chien, by Mélanie Rutten Kitty Cat usually wakes up at sunrise But this morning he can’t put his second sock on He puts it at the tip of a stick and starts drawing circles before Doggy Dog says “Let’s go for a ...

Doggy Dog and his Kitty Cat

Momoko, une enfance japonaise, by Kotimi Kotimi is Japanese She spent her childhood in Tokyo in the 1970s Here she gives us eight stories drawn from her childhood in a modest family, with her little sister who was handicapped, with ...

Momoko, A Japanese Childhood

Même pas en rêve, by Elisabeth Brami It is August 31, 2002 and twelve-year-old Marieke won’t be making any more sand castles on the Ostend beach with her favorite cousin She feels like her childhood is coming to an end and is filled ...

Don’t Even Think About It!

Dans la forêt, by Ghislaine Herbéra Winter is coming and cold days are expected to be harsh At Nin’s house, there is no more wood and not much food left One night she hears her parents whispering: “At sunrise, we’re all going to ...

Into The Woods

Papa, écoute-moi ! by Gaya Wisniewski Father Badger goes camping with his four sons The whole family enjoy their time except Neil, the eldest He sulks all the time and makes mischief after mischief Going fishing, helping and preparing ...

The Badgers

Un pull pour te protéger, by Malika Doray A sweater is to keep you warm, a blanket is to keep you cosy, a bottle is to keep your milk, a spoon is to keep delicious food, a mouth is to keep you babbling, our eyes are to keep looking at ...

To Keep You Warm

Tous dehors ! By Patrick Luneau The outdoors, the world's biggest playground ! If you want to encourage children to enjoy the great outdoors, the Everyone out! series is here to help Each book is an activities guide with simple, ...

Everyone Out!

La toute petite femme et le grand géant, by Pef A huge giant and his tiny devoted wife who lives in her husband’s ear Here we have two highly stereotyped characters! But to save the planet, two is better than one And to live a ...

The Tiny Wife And the Huge Giant